江华传灯寺
在江华岛上，有两个与檀君有关的地方，一个是摩尼山，另一个是江华三郎城。传说三郎城是檀君的三个儿子建造的，它在历史上曾承担起防御高丽首都开京和朝鲜首都汉阳的外围防御功能。三郎城内的典型建筑是传灯寺，这是江华的代表性寺庙。传说它由阿道和尙于381年（小兽林王11年）创建，原名为“真宗寺”，但在高丽时期更名为“传灯寺”，意为“传承佛法的灯火”。虽然寺庙经历了几次火灾，建筑也因此遭到损毁，但在1625年（仁祖3年）重建后恢复了原貌。尽管朝鲜时期推行抑制佛教的政策，但传灯寺受到王室的庇护，因为寺庙担负着保护朝鲜王朝实录的重任。由于传灯寺起到了保护实录的守护寺庙的作用，鼎足山城内存在了保管《朝鲜王朝实录》和《世界记录遗产》的史库。在朝鲜末期的1871年（高宗8年），此地修建了存放武器和粮食的仓库，并在次年设置了50名僧军。传灯寺拥有从三国时代延续至今的悠久历史，寺内保存着许多珍贵的国家遗产，如大雄殿的优美曲线和华丽装饰、来自中国的铁钟，以及雕刻工艺精湛的木造释迦如来三佛坐像。传灯寺西侧的鼎足山城内，保存朝鲜王朝实录的鼎足山史库址被指定为仁川广域市纪念物。
江华三郎城：由于传说檀君的三个儿子建造了这座城，因此得名为“三郎城”。1660年（显宗元年），将保存在摩尼山事故中的《朝鲜王朝实录》移至城内的鼎足山事故，并修建了用于存放王室族谱的璿源宝阁。然而，如今两者都已不复存在，只剩下传灯寺。
朝鲜王朝实录：鼎足山史库本《朝鲜王朝实录》按时间顺序详细记录了从朝鲜太祖到朝鲜哲宗之间25代君主共472年（1392-1863）的历史。以收藏于奎章阁的鼎足山史库本为基准，这套实录共有1,187册，堪称庞大的历史记录。
江华传灯寺大雄殿：大雄殿供奉着释迦如来三尊佛像，据说建于1621年（光海君13年）。大雄殿四个角的柱顶雕刻了人像，传说这是为了警告并赎去一位曾剥削工匠财物的女主人的罪行，故将她雕刻为裸体形象以支撑屋檐。
江华传灯寺铁钟：这口铁钟是在日本殖民统治末期金属收缴过程中从中国流入的。光复后在富平军器厂被发现，并移至传灯寺保存至今。该钟形态和雕刻工艺具有典型的中国钟特征，与韩国钟明显不同。
江华传灯寺木造释迦如来三佛坐像：这尊佛像由活跃于17世纪前半期的雕刻师寿延和他的徒弟们于1623年制作，展现了朝鲜后期全国流行的三世佛造像风格。
江华鼎足山事故遗址：位于鼎足山城内传灯寺西侧。由于传灯寺作为守护寺庙保护着事故，鼎足山事故本得以保存，直至1910年被移交至朝鲜总督府学务科分室。
-
地址
仁川广域市江华郡传灯寺路 37-41
-
咨询
032-937-0125
-
参观时间
夏季 08:00 - 18:30
冬季 08:30 - 18:00
-
纪念戳
传灯寺南门售票处前面
-
门票价格
免费
-
主页
-
交通路线
在地铁2号线堂山站下车 → 在“堂山站”公交车站乘坐7000路公交车 → 在Solteo Maeul入口站下车后换乘70路公交车 → 在传灯寺南门站下车 → 步行13分钟
